(no subject)

Her stance, however, was less rigid than the classical karate stance.
Ну еще бы. Тем более, что по сюжету книжицы они вообще занимаются там тхэквондо. Ненавижу это слово, кстати. Когда я им занималась, оно писалось иначе - у меня, черт возьми, есть, как говорится, документы, чтобы доказать это. А теперь Википедия утверждает, что я лох и неправильно говорю по-русски по-корейски.
Но вернемся к вопросу эбаут каратэ стэнсес. Так вот, я, конечно, понимаю, когда ты такой весь звездный черный пояс, что чернее самой адской ночи на дне Шаданакара, то у тебя в голове чего только нет. Да хоть сават вперемежку с русским, блин, стилем. Но все же, я вот уже на четвертой главе перевода, и меня не покидают сомнения - автор вообще в курсе, что каратэ - это не родовое понятие по отношению к тхэквондо?

(no subject)

- Я, - говорит Алина, - начала готовиться.
К пересдаче теста по английскому в смысле.
- Ага, - говорю, - да-да, надо.
А потом пошла и записалась на изучение тибетского языка. Я такая логичная что, как говорится, конь, стул, двадцать восемь.
Мало того, что это не очень-то ко времени в свете грозящего провала на B2, так еще вся эта сино-тибетская семья выглядит крайне подозрительно. Как то, к чему не стоит притрагиваться.
Чем я занимаюсь вообще?!
Tags:

(no subject)

Двое суток я сидела в куче листочков туалетной бумаги, используемых в качестве носовых платков, заливалась каплями и смотрела яой. Простуда и депрессия.
Tags:

(no subject)

Всю ночь я разглядывала цены и маршруты лоукостеров. Мне никуда не надо в ближайшее время лететь, но сам процесс увлек довольно быстро и фантазия заработала. И вдруг я поняла, что было бы просто замечательно прилететь в Лондон, оттуда в Дублин и нажраться в настоящем ирландском пабе. Это, по-моему, просто блестящая идея, и непонятно, почему никто ее до сих пор не оценил по достоинству. И вот пока я думала о Лондоне (потому что с Дублином-то все сразу было ясно), вспомнился мне наш школьный учебник Happy English.
О, какая отвратительная книжонка. Нельзя было учить в те времена по такому. Ну, просто неэтично.
А было это так.
Входит училка. Все встают, и начинается привычная речевка:
- Хэлоу-хау-а-ю?
- Файн-сэнкс-энд-ю?
- Айм-файн-сэнкью-сидаун-плиз.
Не заню, в каком классе я поняла, что "сидаун" - это два отдельных слова и еще там есть звук "т".
И вот значит все сделали, как и положено, сидаун.
И ты тоже, разумеется, сидишь, методично отковыриваешь слои краски с парты, воображая себя археологом на раскопках. И вот ты дорыл до дерева - ха! семь раз красили. Прорыв в мире науки. Училка тем временем, спустив очки на кончик носа, тоже методично ковыряется, но только в своих ногтях. У каждого собственные развлечения.
Урок между тем где-то там идет на заднем фоне. И главный герой серии Happy English москвич Sasha Krylov полетел в Англию.
А ты сидишь за выкрашенной семь раз к ряду партой в средней общеобразовательной школе № 1 города, которого нет на карте. За окном холод собачий, голые ветви тополей торчат на фоне хмурого неба, а сугробов намело по пояс. Сибирь, полдня до казахстанской границы. На тебе - китайский спортивный костюм с логотипом Adidas.
Какая такая Англия? Какой, к черту, Лондон?!

(no subject)

Свеженькие новости из мира ЛГБТ и шоу-бизнеса вызвали во мне великолепное чувство гадкой радости.

"Диана Арбенина, лидер "Ночных снайперов" продолжается сталкиваться с проблемами в организации концертной деятельности. Накануне в своем "Фейсбуке" Арбенина назвала происходящее "травлей". Ее осенний тур по России фактически полностью сорван.
"...Каждый день мы боролись за города и каждую ночь города погибали. Мне запретили играть практически везде на территории России. Мне приписывают вранье про поддержку бандитов-фашистов-националистов и прочей шушере. Врут про то, что я просила прощения (упаси Господи брать на себя такую ношу) за Россию. Рассказывают доверчивым сидящим перед телевизором про американского мужа и гастроли по Украине. Вранью нет конца...", - говорит Диана Арбенина, добавляя, что развернутая кампания не заставит ее замолчать".


Ах, сколько трудов и все насмарку. Ох, как старалась, как изворачивалась, трусливая ковырялка. Просто главная гетеросексуалка страны была. А вон оно как все обернулось, все равно нац-предателем стала. И даже "детиглавноевжизниженщины" не спасло. Какая жалось, все заботы по сохранению бабла прахом пошли.
Ну, что сказать, у жзини есть чувство юмора и, видимо, чувство справедливости.
И, кстати, ничего не знаю про украинские гастроли, но куда же, интересно знать, вдруг теперь-то делся ее американский муж, про которого она еще надавно так любила всталять к месту и не к месту, если теперь это вранье, которому нет конца?
И что ей не нравится? Сначала ты врешь, потом врут про тебя - все логично. А тот, кто отказывается от свободы ради временной безопасности, не заслуживает, как известно, ни свободы, ни безопасности.
Tags:

(no subject)

Наверное, это бывает в жизни каждого человека. Вот и я, наконец, дожила до того дня, когда пожалела, что не училась на юридическом.
Tags:

(no subject)

Как только я приехала, маман чуть ли не первым делом сообщила, что мне надо подстричься. Тут я, конечно, не спорила, это было верно. И я разрешила ей поиграть в куклы - отвести меня в парикмахерскую. Пусть развлекается, думаю, чо.
Мне всего лишь надо было убрать сантиметров пять или чуть больше длинны и подрезать челку. Все. Мне казалось я выразилась максимально ясно.
Но пока я впала в транс в кресле, эта мандавошка выстригла мне на башке ирландского сеттера.
Ирландским сеттером я называла вид, который у меня был года полтора назад. Когда волосы отрастали после короткой стрижки и на голове образовалась шапка, которая мило огибала мои уши, в то время как остальное уже спустилось на плечи. Я вынесла несколько месяцев страданий. Я ждала, я надеялась, я верила. Наконец сеттер отрос так, что перестал быть сеттером. И вот эта бестолочь вернула все назад.
Я готова просто рыдать от злости, глядя в зеркало, и идти бить ей морду.
Но дома мне нельзя выражать свое неудовольствие, потому что маман чувствует себя лично оскорбленной. А кроме того, ей так нравятся все эти милые завитушечки на моей голове.
- Нравится? - говорю. - Так забирай, да носи. Я-то тут при чем?
Такое лютое бесиво после стрижки я испытываю впервые в своей жизни. Аж убивать готова. 
Tags: ,

(no subject)

Состоялся семейный обед. Это, разумеется, было ужасно. А теперь поговорим об этом поподробнее.

Моя мелкая кузина не просто беременна. Ожидается парочка близнецов, и все просто рехнулись от восторга. Хотя, наверное, благодаря данной новости, тема Украины не была поднята ни разу, что крайне удивительно в этом сезоне.
На огроменной плазме во время приема пищи нам демонстрировали три серии внутриутробных фото близнецов, начиная с апреля, когда у них вместо ног еще были рептилоидные хвосты. Этот хвост, а еще фото мозга до сих пор стоят у меня перед глазами.
Почему-то если тебя не умиляют снимки зародышей похожих на ящериц, сразу же следует предположение, что ты как-то негативно настроен по отношению к детям. Я так и не смогла объяснить, что картинки изнутри оплодотворенной матки не самое хорошее сопровождение к мясной нарезке и салату. По крайней мере для меня. Человеческая физиология вообще не самая эстетически насыщенная область.

Наконец-то познакомилась с родственниками мужа моей сестры. Его мать встретила меня старыми добрыми словами, обращенными к моей маман:
- Ой, вы ее не кормите?
Да блядь! Сколько можно? Мне 27 и я давно питаюсь сама.
А главное - у меня совсем не анорексичный вид. Нельзя даже сказать, что у меня какое-то хрупкое телосложение. Я просто не_полная.
Всю дорогу мне подкладывали еду в тарелку и просто заставляли жрать ее. Жрать как конь.
- Что вы там студенты в Питере едите?
Рагу из бомжатины с ближайшей теплотрассы.
- Еду, - говорю, - едим.
Что надо вообще?

Однако потом, маман в отчетах подружкам по телефону сообщала, как я себя исключительно вежливо вела.
Ну еще бы. Это была, скажу я, нефиговая компенсаторная реакция. Про себя я ругалась девятиэтажными, плевалась от рептилоидных хвостов, а главное страстно желала поскорее оттуда свалить, потому что вокруг были какие-то чужие люди, а я ведь приехала домой. 

(no subject)

Как оказалось, N.N. на самом деле - совершенно искренне - не понимает, почему я не хочу с ней встретиться.
Даже не знаю, как это прокомментировать. И можно ли. И нужно ли.